leer menacingly

Translations
угрожающе ухмыляться
The villain leered menacingly at his captive.
Злодей угрожающе ухмыльнулся своему пленнику.